Prevod od "tyhle dny" do Srpski

Prevodi:

ovih dana

Kako koristiti "tyhle dny" u rečenicama:

Asi jsem tyhle dny moc lekavý.
U poslednje vreme se lako uplašim.
Je to způsob jak požádat o rozvod v tyhle dny... paní Hellerová?
Jel' se tako danas traži razvod... g-ðo Heler?
Dobře, protože venku je to nebezpečné, zvláště v tyhle dny.
Super, jer je opasno tamo vani, posebno ovih dana.
Oh, chlape, miluju jak tyhle děti oslavují tyhle dny!
O, što volim kako ova deca danas proslavljaju!
Tyhle dny jsem tichá a nenávidím se.
Eh, ti dani... Tada sam smirena i mrzim sebe.
Ne, jen se pokouším trochu upoutat pozornost, tyhle dny jsou přímo zralé na menší výbuch.
Ne. Hoæu malo pažnje. Što, ovih dana, zahteva malo eksplozije.
Tyhle dny ti asi chybìt nebudou.
Onda ti neæe nedostajati dani kao ovaj.
Tøeba by tyhle dny nemusely být tak hrozné.
Možda ovo dani ne moraju biti tako loši.
Ráda bych si myslela, že tyhle dny jsou už konečně za námi.
Volim da mislim da su ti dani konèno iza nas.
Tyhle dny skončili chvílí, kdy jsi si začal s roztleskávačkou.
Ti dani su završili istog trenutka kada ti se poèela sviðati navijaèica.
Pro tyhle dny tvoříte tým, proto jste byli stvořeni.
Sad nadoknaðujete sve one dane koje ste proveli plandujuæi.
Když jsem s tebou, když mi to děláš, tyhle dny jsou to nejlepší, co jsem kdy zažila.
Kad sam s vama, kada mi radite... Ovih dana se oseæam najbolje u životu.
Jo, tyhle dny se cítím tak nějak funkčně.
I ja se ovih dana oseæam nekako funkcionalnim.
Jediná věc, co mě přenese přes tyhle dny.
Zanimam me stvar koju ste dobili pre nekoliko dana.
Když se podíváme zpátky, tyhle dny si budeme pamatovat.
Kad se budemo prisjeæali stvari, ovih dana æemo se sjetiti.
Tyhle dny jsem přidal i peníze na párty.
Oh, ovih dana skupljam i malo para za partiju.
Víš co je v tyhle dny za problém když Internet a kabelové společnosti obrátily všechny ty klauny tam venku s únikem informací do sraček?
Znaš u èemu je problem ovih dana, kad su Internet i kabelska pretvorile svakog klauna vani s otvorom u duboko grlo?
Víš co se děje se světem v tyhle dny? Jasně.
Znaš šta, ovih dana, ne valja sa ovim svetom?
Naštěstí pro nás, stejně jako trend recyklovaného oblečení, tyhle dny jsou pryč.
Sreæom, kao i trend eko-odeæe, ti dani su iza nas.
Možná, že Nick a Kaz zašli moc daleko a nechali se ovlivnit egem, ale tyhle dny stvořily také něco zvláštního.
Da... možda su Nik i Kaz otišli predaleko i dopustili su da im njihov ego stane na put ali, ovi momci su stvorili nešto posebno.
Jaký je tvůj pohled na tyhle dny?
Kako ti se stvari èine ovih dana, hmm?
Tyhle dny stojí za tu práci, co?
Ovo su dani za koje vrijedi raditi, ha?
Kdekoliv už to kurva je, tyhle dny.
Okej, dušo....gde god to bilo ovih dana.
Tyhle dny už mám dávno za sebou...
Ali znaš, to je sve iza mene.
Víš, myslel jsem, že tyhle dny už má za sebou.
Mislio sam da su ti dani iza njega.
Jak jsem řekl, tyhle dny jsou pryč.
Kao što sam rekao, ti dani su prošli.
Jsem si jistý, že si všichni budou tyhle dny pamatovat.
Siguran sam da se secas tih dana.
A přesně v tyhle dny budeš mít o důvod navíc říct děkuji.
I upravo su to dani kada imaš sve razloge da kažeš hvala.
2.9477610588074s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?